15,461 دلار

تولید ناخالص داخلی

85.7 میلیون

جمعیت

16,709 دلار

تولید ناخالص داخلی سرانه

115

کشور بدون نیاز به ویزا

زبان اصلی

ترکی استانبولی

مساحت کل

783,356 km2


منطقه زمانی

UTC+3

پایتخت

آنکارا

واحد پول

لیر ترکیه

بروزرسانی 2025 

در سال‌های اخیر، به ویژه با به‌روزرسانی‌های مقرراتی که در سال 2025 معرفی شده، ترکیه سیاست‌های مهاجرتی خود را به طور چشمگیری بهبود بخشیده است تا طیف وسیع‌تری از متقاضیان را پذیرش کند. از سرمایه‌گذاران و کارآفرینان گرفته تا دانشجویان و کارگران ماهر، مسیرهای مختلفی برای ورود به ترکیه در دسترس است که هرکدام متناسب با اهداف و شرایط خاص طراحی شده‌اند. هدف این مقاله بررسی این مسیرهای مهاجرت به طور دقیق و ارائه جدیدترین بینش‌ها و راهنمایی‌های عملی برای کسانی‌ست که قصد دارند به ترکیه مهاجرت کنند.

مهاجرت مبتنی بر تحصیل: تحصیل در ترکیه

مهاجرت مبتنی بر تحصیل: تحصیل در ترکیه

دنبال کردن تحصیلات عالی در ترکیه یک مسیر جذاب برای مهاجرت است که دارای مراحل مشخص و فرصت‌های بعد از فارغ‌التحصیلی رو به رشد است که توسط اصلاحات اخیر حمایت می‌شود.

روند مهاجرت از طریق تحصیل به ترکیه

  1. درخواست پذیرش از دانشگاه: ابتدا باید برای دانشگاهی در ترکیه که دوره‌هایی در رشته شما ارائه می‌دهد، اقدام کنید. برنامه‌ها معمولاً به زبان ترکی یا انگلیسی در دسترس هستند؛ نیازمندی‌های زبانی بسته به دانشگاه متفاوت است.
  2. دریافت ویزای دانشجویی: پس از پذیرش، باید از کنسولگری ترکیه در کشور خود ویزای دانشجویی دریافت کنید. این فرآیند معمولاً 4 تا 6 هفته زمان می‌برد. شهروندان اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا می‌توانند بدون نیاز به ویزا برای مدت 90 روز وارد شوند، اما در صورت ثبت‌نام برای مدت طولانی‌تر باید درخواست ویزای دانشجویی دهند.
  3. درخواست مجوز اقامت: طی 30 روز از ورود به ترکیه، باید برای مجوز اقامت دانشجویی به صورت آنلاین یا حضوری اقدام کنید. مدارک مورد نیاز شامل ویزا، کپی پاسپورت، نامه ثبت‌نام دانشگاه، عکس‌های بیومتریک، اثبات موجودی کافی (برای مثال، صورت‌حساب بانکی با حداقل 6 هزار دلار آمریکا)، بیمه سلامت معتبر و مدرک اقامت است.

هزینه‌ها، شرایط و مدت زمان

  • هزینه‌های دانشگاه: دانشگاه‌های دولتی ممکن است سالانه از 500/1 دلار آمریکا برای مقطع کارشناسی شروع کنند، در حالی که مؤسسات خصوصی ممکن است تا 20 هزار دلار برسند. هزینه تحصیل بسته به برنامه و نوع دانشگاه متفاوت است.
  • هزینه مجوز اقامت: در سال 2025، هزینه درخواست مجوز اقامت 565 لیر ترکیه است، علاوه بر بیمه سلامت اجباری.
  • شرایط اضافی: داشتن پاسپورت معتبر (با حداقل شش ماه اعتبار)، بیمه سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه و اثبات حمایت مالی کافی از جمله مدارک ضروری هستند.
  • زمان معمول پردازش: ویزای دانشجویی معمولاً 4 تا 6 هفته برای تأیید نیاز دارد، در حالی که مجوزهای اقامت ممکن است 1 تا 3 ماه پس از درخواست صادر شوند.

مسیرهای پس از فارغ‌التحصیلی

  • شروط دریافت مجوز کار: فارغ‌التحصیلان می‌توانند برای دریافت مجوز کار پاره‌وقت درخواست دهند. دانشجویان مقطع کارشناسی معمولاً پس از یک سال تحصیل این مجوز را دریافت می‌کنند، در حالی که دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد می‌توانند بلافاصله برای آن درخواست دهند.
  • انتقال به اقامت شغلی: پس از اتمام تحصیلات، دانشجویان می‌توانند مجوز خود را به اقامت کوتاه‌مدت تبدیل کنند، به شرط آنکه شغلی پیدا کنند. مجوز کار به این ترتیب امکان اقامت قانونی و ادامه فعالیت شغلی را فراهم می‌کند.
  • مسیر به شهروندی: اگرچه مجوزهای دانشجویی به خودی خود شهروندی ترکیه را به همراه ندارند، تحصیل در ترکیه می‌تواند نخستین گام برای اخذ اقامت طولانی‌مدت باشد. دانشجویان می‌توانند پس از پنج سال اقامت متوالی، حفظ شغل و نشان دادن ادغام اجتماعی، برای اخذ شهروندی درخواست دهند.

توسعه‌های اخیر تجربه دانشجویی را به طرز چشمگیری بهبود بخشیده است: از سال 2024، دانشگاه‌ها مجاز به کمک مستقیم در درخواست‌های مجوز اقامت هستند که این امر تأخیرهای اداری را کاهش می‌دهد. در سال 2025، فرآیند ساده‌شده، همراه با هزینه‌های مقرون به صرفه زندگی و برنامه‌های آموزشی متنوع، ترکیه را به مقصدی جذاب‌تر برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل کرده است.

مهاجرت مبتنی بر اشتغال

مهاجرت مبتنی بر اشتغال

در سال‌های اخیر، ترکیه به یک مقصد امیدبخش برای حرفه‌ای‌ها تبدیل شده است که به دنبال افق‌های شغلی جدید هستند. بخش‌های در حال رشد این کشور، مانند فناوری، گردشگری، آموزش، ساخت و ساز و تولید، فرصت‌هایی را برای کارگران ماهر خارجی فراهم کرده‌اند. برای بسیاری، یافتن شغل در ترکیه نه تنها به عنوان یک راه برای پیشرفت اقتصادی است، بلکه دروازه‌ای برای اقامت بلندمدت و در نهایت، شهروندی نیز محسوب می‌شود.

مجوزهای کار: مجوز کار برای هر شهروند غیرترکی که قصد دارد در ترکیه به صورت رسمی مشغول به کار شود، ضروری است. این فرآیند عمدتاً توسط کارفرما انجام می‌شود و تحت نظارت وزارت کار و رفاه اجتماعی قرار دارد.

معیارهای واجد شرایط بودن

  • الزام پیشنهاد شغلی: نخستین گام، دریافت پیشنهاد شغلی رسمی از یک کارفرمای ثبت‌نام‌شده ترکیه است.
  • نقش کارفرما: کارفرما باید درخواست مجوز کار را از طریق سیستم آنلاین وزارتخانه آغاز کرده و دلایل استخدام یک تبعه خارجی را ارائه دهد.
  • ملاحظات شغلی خاص: برخی مشاغل (مانند پزشکی، حقوق، هوانوردی) ممکن است محدود به شهروندان ترکیه باشد یا تحت قوانین صدور مجوز اضافی یا مقررات سهمیه‌ای قرار گیرد.

مزایای کلیدی

  • حق قانونی برای اقامت و کار: مجوز به شما این امکان را می‌دهد که برای مدت مشخص شده در قرارداد کاری خود در ترکیه زندگی و کار کنید، معمولاً این مجوز برای یک سال صادر می‌شود و قابل تمدید است.
  • مسیر اقامت و شهروندی: پس از پنج سال کار و اقامت بدون وقفه، افراد واجد شرایط می‌توانند برای اقامت طولانی‌مدت درخواست دهند. اخذ شهروندی پس از برآورده کردن شرایط دیگر، از جمله تسلط به زبان و ادغام اجتماعی، امکان‌پذیر است.

مدارک مورد نیاز:

  • پاسپورت معتبر (حداقل 60 روز بیشتر از مدت مجوز).
  • قرارداد کاری.
  • اثبات مدارک تحصیلی (در صورت لزوم).
  • گواهی عدم سوءپیشینه.
  • بیمه سلامت معتبر در ترکیه.

هزینه درخواست

از سال 2025، هزینه مجوز کار استاندارد یک‌ساله در حدود 500/2 تا 3 هزار لیر ترکیه است که بسته به بخش و ملیت متقاضی می‌تواند متفاوت باشد. هزینه‌های اضافی ممکن است شامل هزینه ویزای کاری در سطح کنسولگری باشد.

زمان پردازش

پس از ارسال درخواست، معمولاً تأیید آن 4 تا 6 هفته طول می‌کشد، اگرچه این زمان بسته به پیچیدگی موقعیت شغلی و ملیت متقاضی ممکن است متفاوت باشد.

⚠️ نکات مهم

اتباع خارجی باید آگاه باشند که ترکیه برای محافظت از بازار کار داخلی خود، محدودیت‌هایی (سهمیه‌هایی) اعمال می‌کند. کارفرمایان باید پیش از به‌کار گرفتن نیروی کار خارجی ثابت کنند که هیچ کاندیدای مناسب ترکیه‌ای برای شغل مورد نظر وجود ندارد. علاوه بر این، مشاغل با مهارت‌های بالا و بخش‌هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند (مانند فناوری اطلاعات و مهندسی) احتمال بیشتری برای اولویت‌گیری در تأیید مجوزهای کار دارند.

به‌طور خلاصه، سیستم مهاجرت مبتنی بر اشتغال ترکیه مسیرهای مشخصی برای حرفه‌ای‌های ماهر فراهم می‌کند که می‌خواهند در این کشور شغل و زندگی خود را بنا کنند. با آمادگی مناسب و حمایت کارفرما، این فرآیند نسبتاً ساده است و چشم‌اندازهای بلندمدتی را برای افراد فراهم می‌کند.

کارآفرینی: راه‌اندازی کسب‌وکار خود در ترکیه

کارآفرینی: راه‌اندازی کسب‌وکار خود در ترکیه

شروع یک کسب‌وکار در ترکیه همچنان چشم‌انداز جذابی برای کارآفرینان جهانی است. بازار در حال گسترش کشور، موقعیت استراتژیک و فضای سرمایه‌گذاری مناسب، بستر مناسبی برای کسب‌وکارهای جدید فراهم می‌آورد. برای اتباع خارجی، راه‌اندازی کسب‌وکار نه تنها پتانسیل کارآفرینی را ایجاد می‌کند بلکه مسیری برای اخذ اقامت نیز فراهم می‌سازد.

الزامات

برای راه‌اندازی رسمی یک شرکت در ترکیه، باید:

  • با استفاده از سیستم آنلاین MERSİS، شرکت خود را در واحد ثبت تجاری ترکیه ثبت کنید و مقالات اساسنامه و جزئیات شرکت را ارسال کنید.
  • معیارهای حداقل سرمایه پرداختی را رعایت کنید:
    • 50 هزار لیر ترکیه برای شرکت با مسئولیت محدود (LTD)
    • 250 هزار لیر ترکیه برای شرکت سهامی (A.Ş.).
این آستانه‌ها منعطف با الزامات به‌روز شده از سال 2025-2024 هستند.
تعهدات اضافی ممکن است شامل تصدیق اسناد، امضای اسناد با مهر شرکت، ثبت‌نام در دفاتر مالیاتی و تأمین اجتماعی و دریافت مجوزهای خاص برای بخش‌های مختلف باشد.

مزایای کارآفرینی

  • مشمولیت برای مجوز اقامت: این مجوز به شما و اعضای خانواده واجد شرایط اجازه می‌دهد به طور قانونی در ترکیه زندگی و کار کنید.
  • توانایی استخدام شهروندان ترکیه: این امر باعث تقویت ارتباط شما با جامعه و اقتصاد محلی خواهد شد.
  • مسیر مجوزهای کار برای مؤسسان و کارکنان ارشد: این مجوزها برای کسانی که قصد دارند فعالیت‌های شرکت را به طور مستقیم مدیریت کنند ضروری هستند.

هزینه‌ها

  • هزینه‌های ثبت‌نام تجاری: هزینه‌های ثبت‌نام در ثبت‌نام تجاری ترکیه، بسته به نوع شرکت و منطقه، بین 13 هزار تا 16 هزار لیر ترکیه متغیر است.
  • هزینه‌های اضافی: هزینه‌های اضافی شامل هزینه‌های دفاتر اسناد رسمی (تقریباً 140 لیر ترکیه به ازای هر صفحه)، هزینه‌های حسابدار، ترجمه‌ها و هزینه‌های مشاوره یا انتشارات می‌شود.

زمان‌بندی

مدت زمان معمول برای تکمیل ثبت‌نام: معمولاً این فرآیند بین 1 تا 10 روز کاری طول می‌کشد و در صورتی که مدارک به درستی آماده شده باشند، میانگین زمان ثبت‌نام 5 تا 7 روز است.

⚠️ ملاحظات

بسیاری از کارآفرینان برای تکمیل درخواست‌های خود به سرمایه‌گذاری در املاک یا خرید اوراق قرضه دولتی نیز روی می‌آورند. این اقدامات گزینه‌های اقامتی اضافی را معرفی کرده و معمولاً با پروژه‌های تجاری همراه می‌شوند. همچنین ممکن است در صورت برنامه‌ریزی برای بر عهده گرفتن یک نقش اجرایی، به مجوز کار نیاز داشته باشید. در این صورت، استخدام حداقل پنج شهروند ترکیه‌ای برای هر مدیر خارجی ضروری است.

راه‌اندازی شرکت در ترکیه به طور فزاینده‌ای ساده شده است، با ترکیب الزامات سرمایه‌ای دسترس‌پذیر و فرآیند اداری شفاف. با دقت لازم و پشتیبانی حقوقی، کارآفرینان می‌توانند به طور مؤثر پایه‌گذاری موفقیت تجاری و شروع یک زندگی جدید در ترکیه را انجام دهند.

گزینه‌های پیوستن خانواده

گزینه‌های پیوستن خانواده

پیوستن به عزیزان در ترکیه یک مسیر بسیار ارزشمند است، به ویژه برای همسران و فرزندان وابسته. مجوز اقامت خانواده، که تحت قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی تنظیم می‌شود، به خانواده‌ها اجازه می‌دهد به صورت قانونی و ساختاریافته در کنار هم زندگی کنند.

واجد شرایط بودن

  • همسران و فرزندان زیر 18 سال شهروندان ترکیه، دارندگان مجوز اقامت ترکیه یا دارندگان کارت آبی واجد شرایط هستند.
  • معمولاً، حمایت‌کننده باید حداقل یک سال در ترکیه زندگی کرده باشد (استثنائاتی برای محققان و ساکنان تحت حفاظت دولت وجود دارد).
  • دارندگان کارت آبی و مجوز کار همچنین می‌توانند امتیازهای تجمیع خانواده را به همسران خارجی و فرزندان زیر 18 سال خود گسترش دهند.

الزامات

متقاضیان باید مدارک زیر را ارائه دهند:

  • مدرک اثبات روابط خانوادگی (شهادت‌نامه ازدواج یا تولد، که باید به طور رسمی ترجمه و تایید شود).
  • بیمه سلامت معتبر که شامل تمام اعضای خانواده باشد.
  • مدرک اثبات اقامت مناسب که استانداردهای بهداشتی و ایمنی را رعایت کند.
  • اثبات موجودی مالی کافی، دست‌کم معادل حداقل دستمزد برای هر عضو خانواده یا یک‌سوم آن برای هر وابسته.
  • گواهی عدم سوءپیشینه برای حمایت‌کننده و متقاضی.
  • مجوز اقامت معتبر حمایت‌کننده یا کارت شناسایی ترکیه‌ای که در پایگاه داده ملی آدرس ثبت شده باشد.

هزینه‌ها

از سال 2025:

  • هزینه‌های درخواست مجوز اقامت خانواده بین 80 تا 150 دلار آمریکا (یا معادل آن به لیر ترکیه) متغیر است، بسته به مدت زمان و ملیت.
  • هزینه صدور کارت اقامت تقریباً 70 تا 150 لیر ترکیه به ازای هر نفر است.
  • حق بیمه سلامت معمولاً بین 50 تا 100 دلار آمریکا به طور سالانه است.

مدت زمان پردازش

  • پس از ارسال درخواست از طریق e-ikamet.goc.gov.tr، درخواست‌ها معمولاً در مدت 90 روز پردازش می‌شوند.
  • پس از تأیید، کارت اقامت ظرف 1 تا 3 روز کاری ارسال می‌شود.
  • مدت اعتبار مجوز اقامت تا سه سال است، اما نمی‌تواند از مدت زمان مجوز اقامت حمایت‌کننده بیشتر باشد.

در حال حاضر، مجوز اقامت خانواده حق اشتغال را اعطا نمی‌کند. متقاضیانی که می‌خواهند مشغول به کار شوند باید به طور جداگانه برای مجوز کار درخواست دهند.

تغییرات و الزامات جدید (2024–2025)

ترکیه اخیراً چندین تغییرات در فرآیندهای خود معرفی کرده است تا سیستم مهاجرت و شهروندی خود را تقویت کند. این به‌روزرسانی‌ها که از سال 2024 اجرایی شده‌اند، نشان‌دهنده تعهد کشور به حفاظت از امنیت ملی و بهبود شفافیت اداری هستند.

تأیید بیومتریک

از ابتدای سال 2024، تمامی متقاضیانی که قصد دارند اقامت یا شهروندی ترکیه را دریافت کنند، باید انگشت‌نگاری انجام دهند. این داده‌های بیومتریک باید به صورت حضوری در دفتر مهاجرت فاتح در استانبول ارسال شود، بدون توجه به شهری که متقاضی قصد دارد در آن اقامت کند. این مقررات فقط شامل متقاضی اصلی نمی‌شود بلکه به همسر و در برخی موارد، وابستگان بالغ نیز تعلق می‌گیرد.

مدارک مربوط به سوءپیشینه

متقاضیان اکنون ملزم به ارائه گواهی سوءپیشینه از کشور مبدأ خود یا از هر کشوری هستند که به طور قانونی در پنج سال گذشته در آن اقامت داشته‌اند. این الزام شامل متقاضی اصلی و همسر او می‌شود و به عنوان گام اساسی در ارزیابی شخصیت و وضعیت قانونی پیش از اعطای حقوق اقامت یا شهروندی محسوب می‌شود.

الزامی‌بودن حضور شخصی 

یک تغییر قابل‌توجه در فرآیند، این است که هم سرمایه‌گذار و هم همسر او باید در مراحل بحرانی فرآیند درخواست، به طور فیزیکی در ترکیه حضور داشته باشند. درخواست‌های نمایندگی یا ترتیبات وکالت دیگر برای درخواست‌های اولیه پذیرفته نمی‌شوند. این تغییر تضمین می‌کند که متقاضیان به طور کامل درگیر فرآیند درخواست خود باشند و به طور شخصی متعهد به برقراری ارتباط قانونی با ترکیه باشند.

هدف و مقصود

این به‌روزرسانی‌ها بخشی از یک تغییر سیاست گسترده هستند که به منظور تقویت پروتکل‌های امنیتی، ارتقای شفافیت و حفظ یکپارچگی چارچوب مهاجرتی ترکیه انجام شده است. با تقویت مکانیزم‌های شناسایی و بررسی پیشینه، دولت ترکیه قصد دارد اعتماد عمومی را جلب کرده و اطمینان حاصل کند که تنها افراد واجد شرایط و واقعاً علاقه‌مند به پیوستن به جامعه ملی، وارد این کشور می‌شوند.

نکته نهایی

مهاجرت به ترکیه در سال 2025 فرصت‌های زیادی را برای کسانی فراهم می‌کند که هدفشان ادامه تحصیل، پیشرفت شغلی، راه‌اندازی کسب‌وکار یا تجمیع خانواده است. به لطف اقتصاد پویا، چشم‌انداز فرهنگی زنده و موقعیت جغرافیایی استراتژیک، ترکیه همچنان افراد زیادی را از سراسر جهان جذب می‌کند که به دنبال کیفیت زندگی بهتر هستند. با این حال، حرکت در مسیرهای قانونی نیاز به برنامه‌ریزی دقیق و آگاهی از قوانین در حال تغییر دارد. از ویزای دانشجویی و مجوزهای کار گرفته تا پروژه‌های کارآفرینی و گزینه‌های تجمیع خانواده، هر مسیر مجموعه‌ای از الزامات، مزایا و مسئولیت‌های خاص خود را دارد. با آگاهی از تغییرات اخیر در فرآیندها، مانند ارائه داده‌های بیومتریک و چک‌های دقیق‌تر مدارک، مهاجران آینده می‌توانند با اطمینان و وضوح بیشتری به این فرآیند نزدیک شوند. چه در حال برداشتن اولین قدم‌ها به سمت اقامت موقت باشید و چه هدفتان اقامت بلندمدت و اخذ شهروندی باشد، ترکیه از کسانی که آماده‌اند به طور مؤثر به جامعه این کشور کمک کنند و فرصت‌های آن را در آغوش بگیرند، استقبال می‌کند.

سوالات متداول درباره چگونه در سال 2025 به ترکیه مهاجرت کنیم

اصلی‌ترین راه‌های مهاجرت به ترکیه در سال 2025 کدام‌اند؟

چندین مسیر قانونی وجود دارد، از جمله مهاجرت تحصیلی، اشتغال با مجوز کار معتبر، شروع کسب‌وکار یا سرمایه‌گذاری، و تجمیع با اعضای خانواده که اقامت قانونی یا شهروندی دارند.

بله. پس از اتمام تحصیل، فارغ‌التحصیلان بین‌المللی می‌توانند برای مجوز کار درخواست دهند و اگر حداقل یک سال شاغل باشند، ممکن است واجد شرایط اقامت دائم و در نهایت شهروندی ترکیه شوند.

بله. متقاضیان باید اکنون در دفتر مهاجرت فاتح انگشت‌نگاری کنند، گواهی سوءپیشینه از کشور محل اقامت خود ارائه دهند و در طول فرآیند درخواست به صورت فیزیکی در ترکیه حضور داشته باشند.

زمان پردازش متفاوت است، اما بیشتر درخواست‌های مجوز اقامت معمولاً در مدت 30 تا 90 روز بررسی می‌شوند که بستگی به دسته‌بندی و تکمیل مدارک ارسال‌شده دارد.

دنبال خدمات تخصصی ویزا هستید؟

ما در خدمات مهاجرت به آلمان، اسپانیا و ایالات متحده تخصص داریم - اجازه دهید راهنمای سفر شما باشیم.

مقایسه برنامه ها

برنامه‌های مختلف مهاجرت یا شهروندی را مقایسه کنید و ویژگی‌های هر برنامه را ببینید

مقایسه هزینه ها

تخمین هزینه‌های مربوط به هر برنامه را ببینید و به صورت دقیق مقایسه کنید

نقشه برنامه ها

بدانید پاسپورت هر کشور چه قدرتی دارد و با آن به چه کشورهایی می‌توان سفر کرد.